Форумы » Курилка

    • Модератор
    • 588 - сообщений в форуме
    29 ноября 2012 г., 10:32:59 MSK

    Русско-английский словарь по деловой переписке:

    1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email. 
    2) Если до завтра не предоставите документы

    , пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow. 
    3) Вы читать умеете? - You can find this information below. 
    4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder 
    5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker 
    6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures. 
    7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance. 
    8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached. 
    9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest. 
    10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again. 
    11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime. 
    12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience 
    13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course. 
    14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis. 
    15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value. 
    16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services. 
    17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you. 
    18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend 
    19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance 
    20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files. 
    21) Ха-ха (три раза) - Very best regards
    • Модератор
    • 588 - сообщений в форуме
    30 ноября 2012 г., 11:41:04 MSK

    Вы знали о происхождении названий самых известных мировых корпораций? Раскрываем перед вами все тайны.

    Яндекс — образовано от Yet Another Indexer (еще один инд

    ексатор).

    Adidas — в честь основателя компании Ади (Адольфа) Даслера.

    Adobe — названа в честь реки Adobe Creek, которая текла за домом основателя компании Джона Ворнока.

    Apple — яблоки — любимый фрукт основателя компании Стива Джобса. После трех месяцев тщетных попыток найти название для нового бизнеса, он поставил своим партнерам ультиматум: “Я назову компанию Apple, если к 5-ти часам вы не предложите лучшего”. Apples Macintosh — название сорта яблок, продававшегося в США. 

    Google — название произошло от слова Googol, означающее единицу со 100 нулями. А Google было написано на чеке, который основатели этого проекта (среди которых, кстати, бывший россиянин — Сергей Брин) получили от первого инвестора. После этого они назвали поисковик именно так.

    Hotmail — основателю компании Джеку Смиту пришла идея доступа к электронной почте через web из любой точки мира. Когда Сабир Бхатиа появился с бизнес-планом данного сервиса, он перебрал все слова, оканчивающиеся на “mail” и в конце концов остановился на hotmail, так как в названии присутствовали буквы HTML (язык разметки веб-страниц).

    HP (Hewlett-Packard) — основатели компании Билл Хьюлетт (Bill Hewlett) и Дэйв Паккард (Dave Packard) бросали монетку, чтобы решить, чье имя будет первым в названии. Как вы понимаете, выиграл Билл. 

    Intel — основатели компании Боб Нойс и Гордон Мур хотели назвать ее Moore Noyce, но к тому времени уже сущестовала сеть отелей с таким названием. Так что они решили остановиться на сокращении от INTegrated ELectronics (Интегрированная Электроника). 

    Kodak — “K” — любимая буква Джорджа Истмена, основателя компании. Он искал слова, начинающиеся и заканчивающиеся этой замечательной буквой. Тем более, что во всех алфавитах “K” пишется одинаково. В конце концов, было выбрано “Кодак”, якобы именно такой звук производит фотокамера при съемке. 

    LG — первые буквы двух корейских брэндов Lucky и Goldstar. 
    Mitsubishi — название придумал основатель компании Ятаро Ивасаки в 1870 году. В переводе с японского mitsu — три, а hishi — ромб. Буква “b” оказалась шестой не из-за ошибки, а вследствие того, что японцы обычно “h” в середине слова произносят как “b”. Что касается логотипа, то, вопреки мнению, первичен именно он. А выглядит он так, потому что трёхлистник был семейным гербом основателя компании.

    Motorola — основатель Поль Гэлвин придумал название, когда его компания начинала производство радио для машин. Многие производители аудио-компонентов в то время заканчивались на “ola”.

    Nike — название происходит от греческой богини победы Ники, а не от английского слова, которое бы читалось «найк». 

    Nintendo — составное из 3-х японских иероглифов “Nin-ten-do”, которые можно перевести как “небеса благославляют тяжелую работу”. 

    Nokia — начиналась, как деревообрабатывающий завод, разрослась до производства резиновых изделий в финском городе Nokia. 

    Reebok — по названию маленькой и быстрой африканской антилопы.

    Samsung — в переводе с корейского “samsung” означает “три звезды”.

    Sharp — истоки этимологии лежат в 10-х годах прошлого века, когда токийский житель Токуджи Хаякава начал производство фирменного изделия — вечно-острого механического карандаша, не требующего затачивания. 

    Subaru — компания названа по имени созвездия. Оно же и отображено на логотипе компании.

    Yahoo — слово придумал Джонатан Свифт в книге “Путешествия Гулливера”. Так звали отталкивающего, омерзительного человека. Основатели “Yahoo!” Джери Янг и Дэвид Фило выбрали это имя, потому что сами себя называли yahoo’ми. Однако, сейчас название расшифровывается как Yet Another Hierarchical Officious Oracle.

    Рамблер — название образовано от английского Rambler (“поводырь”)
    • 621 - сообщений в форуме
    30 ноября 2012 г., 12:49:18 MSK
    И куда смотрят специалисты по неймингу? 
    • Модератор
    • 588 - сообщений в форуме
    30 ноября 2012 г., 14:58:29 MSK
    Лукас Инверницци сказал(а):
    И куда смотрят специалисты по неймингу? 

    т.е.?

    • 621 - сообщений в форуме
    30 ноября 2012 г., 15:18:41 MSK
    т.е. где исследования,где обоснования,где много умных мыслей,что вот та или иная компания должна называться именно так? Полный разброд и никакого контроля! МАркетинг - мёртв!? )
    • 15 - сообщений в форуме
    30 ноября 2012 г., 15:27:30 MSK
    Лукас Инверницци сказал(а):т.е. где исследования,где обоснования,где много умных мыслей,что вот та или иная компания должна называться именно так? Полный разброд и никакого контроля! МАркетинг - мёртв!? )
     
    Жив, но в нейминге скорее дело случая ,удачный или не очень. Как правило вся идея сводится к  интересной интеграции каких-то ассоциаций, стереотипов, вековых трендов, ну конечно же бриф от заказчика с описанием деятельности, всяких там целевыйх аудиторий, пожеланий. Так работают практически все агенства. 
     
    Постисследования у некоторых есть, но у большинства, скорее нет, чем да! Сначала придумали ,потом "тестируют" как правило последнее слово за ШЕФОМ, понравилось?-утвердили.
    • 621 - сообщений в форуме
    30 ноября 2012 г., 15:35:02 MSK
    Алексей,это КУРИЛКА,причём пятничная )) У тебя завал на работе? 
    • Модератор
    • 588 - сообщений в форуме
    30 ноября 2012 г., 17:01:52 MSK
    Лукас Инверницци сказал(а):
    т.е. где исследования,где обоснования,где много умных мыслей,что вот та или иная компания должна называться именно так? Полный разброд и никакого контроля! МАркетинг - мёртв!? )

    Ну, если исходить из того, что многие из этих компаний созданые безумное количество времени назад, то он и не был жив

    • Модератор
    • 588 - сообщений в форуме
    25 января 2013 г., 16:02:46 MSK

    xxx: Пришел тут очередной бизнес-тренер, мечтающий провести у нас лекции о мотивации сотрудников:
    - Вы привыкли мотивировать сотрудников по-старинке, как ослов перед которыми держат морковку, чтобы те двигались вперед. Но в современном мире этого уже мало, и требуется ещё одна морковка, которая будет толкать их сзади. Вот про такую морковку я и хочу вам рассказать.

    xxx: Что-то я ему уже не доверяю

    • Модератор
    • 588 - сообщений в форуме
    11 апреля 2013 г., 7:39:44 MSK

    29-летний парень живет со своим отцом, которому уже за семьдесят, и постит в Твиттер то, что его отец говорит.

    "Та женщина - сексуальна… Ты не ее уровня? Сынок, позволь женщине решить, почему она не будет с тобой спать, не придумывай за нее"

    "Ты слишком много переживаешь. На вот, съешь бекон… Что? Нет, я без понятия, станет ли тебе лучше от этого. Просто я слишком много бекона пожарил."

    "Сынок, всем пофигу, что умеет твой сотовый. Ты его не изобрел, ты его только купил. Это любой дурак может."

    "Ага, понял, когда я включаю кран в кухне, то в душе на тебя льется кипяток. Нет, я не обещаю, что не буду так больше делать, я говорю, что сам принцип понял."

    Я просто хочу тишины… Господи, это не значит, что я тебя не люблю. Это значит, что сейчас я люблю тишину больше.

    "Мы можем поговорить позже? Новости передают… Слушай, если у тебя туберкулез, за полчаса ничего не изменится, господи боже…"

    "Малыш заговорит, когда заговорит, расслабься. Не то чтоб он знал лекарство от рака и отказывался поделиться информацией."

    "Помнишь, как ты смеялся надо мной, когда я полысел? Нет, я не собираюсь шутить по этому поводу. Я дам твоему зеркалу это сделать."

    "Нет, ты не можешь одолжить мою футболку. Как насчет того, чтобы постирать свои вещи вместо того, чтобы стоять там с шокированным видом? "

    "Нет, я не пессимист. В какой-то момент мир гадит на каждого. Делать вид, что он не гадит – быть идиотом, а не оптимистом."

    "Ты все драматизируешь. Все, что у тебя есть – это телевизор и надувной матрас. Я бы не назвал это "есть, что терять"."

    • 144 - сообщений в форуме
    21 июня 2016 г., 14:33:07 MSK

    Хоть и не ново, но актуально ;-)

     

    • Модератор
    • 588 - сообщений в форуме
    21 июня 2016 г., 19:33:26 MSK

    [blockquote]Юрий Отян сказал(а):

    Хоть и не ново, но актуально ;-)

     

    [/blockquote]

    Можно сказать, что актуально ко всему рынку России

Прокомментируйте с помощью аккаунта в Facebook или вКонтакте:

(максимально 200 символов)

(максимально 256 символов)